Belgium

DMX5020BTSCAMPER
  • DMX5020BTSCAMPER
  • DMX5020BTSCAMPER

Images additionnelles

DMX5020BTSCAMPER

DMX5020BTS + licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Récepteur AV numérique avec écran WVGA de 6,8 pouces, connexions sans fil améliorées pour smartphones (Wi-Fi et Bluetooth). Comprend un abonnement de 3 ans à l'application optimisée pour les camping-cars, les véhicules de loisirs et les caravanes "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing". Même sans connexion Internet, ne restez jamais bloqué sous les ponts bas ou sur les routes étroites grâce aux itinéraires basés sur les dimensions et le poids de votre véhicule. Accédez aux POI préchargés pour le camping-car, la caravane et la voiture. Fonctions Navigation par guidance vocale, guidage dynamique sur les voies, vue des carrefours, limitations de vitesse. Informations sur le trafic en temps réel, alertes radars en direct, prix des carburants et bien plus encore. Compatible avec CarPlay et Android Auto.
  • Application 'Sygic GPS Navigation'
  • Compatible avec Apple CarPlay
  • Compatibles avec Android Auto
  • Mettre en miroir l'écran d'un téléphone Android
  • Technologie Bluetooth® embarquée
  • Menu principal personnalisable
  • Procéesseur de son numérqiue
  • Alignement temporel numérique (DTA)
  • Entrée de la camera de recul

Application 'Sygic GPS Navigation'

Télécharger l'application 'Sygic GPS Navigation' sur l'App Store ou obtenez-le sur Google Play.
L'application vous guidera en toute sécurité jusqu'à votre destination même sans connexion Internet. Sygic comprend des cartes 3D de haute qualité. Les mises à jour régulières des cartes et des applications sont gratuites. Avec la navigation GPS Sygic, vous pouvez facilement échapper au trafic ou trouver la meilleure place de stationnement. Vous disposerez également d'informations actualisées sur les prix du carburant dans les stations-service. Et vous éviterez les contraventions pour excès de vitesse grâce aux avertissements de limitation de vitesse et de radars.
• Un abonnement de 3 ans à Premium+ est inclus dans le package de vente.

Apple CarPlay - Connexion via USB.

Une façon plus intelligente, plus sûre et plus amusante d'utiliser votre iPhone en voiture. Apple CarPlay offre aux utilisateurs d'iPhone un moyen intuitif de passer des appels, d'utiliser Maps et d'écouter de la musique d'un simple mot ou d'un simple touche

*Certaines fonctionnalités, applications et services ne sont pas disponibles dans toutes les régions.

Works with Apple CarPlay Badge

Android Auto™ - Connexion via USB.

Android Auto a été conçu dans un souci de sécurité. Avec des cibles tactiles plus grandes, une interface à écran partagé et des actions vocales faciles à utiliser, il est conçu pour minimiser les distractions pour que vous puissiez rester concentré sur la route.

*Téléphone Android compatible et plan de données actif compatible requis.
*Certaines fonctionnalités et certains appareils peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

Works with AndroidAuto Badge

True Mirroring OA via USB, commande tactile bidirectionnelle pour Android

Il vous permet d'afficher et de contrôler votre smartphone Android (Téléphone compatible requis.) sur l'écran de l'unité principale. Vous pouvez profiter de vos applications préférées sur un grand écran et avec une qualité sonore impressionnante. Avant de commencer, il suffit d'installer l'application gratuite « Mirroring OA for KENWOOD » sur votre smartphone et de le connecter au récepteur KENWOOD via un câble USB et Bluetooth.

KENWOOD Mirroring OA appPour les instructions d'installation de l'application

Fonctionnalités de réglage du son

Définissez vos propres paramètres pour une image sonore parfaite.

2.5V - 3 preouts - DTA - X'over

Performance sonore optimale grâce à l'égaliseur graphique à 13 bandes et à l'alignement temporel.

Utilisez l'égaliseur graphique pour adapter la qualité du son à vos goûts particuliers. La fonction d'alignement temporel, conçue pour offrir des performances sonores optimales, permet d'obtenir une mise en scène sonore supplémentaire.

Entrée Caméra de recul avec guide de stationnement

L'installation d'une caméra de recul en option accroît la sécurité en marche arrière et permet de surveiller ce qui se passe derrière le véhicule. Les lignes directrices de stationnement réglables intégrées ajoutent encore à son efficacité.


Points forts

Ecran tactile capacitif de 6.8" LCD WVGA offrant une image nette et des couleurs vives.
Compatible avec Android Auto™ et Apple CarPlay™ via connexion USB.
Prêt pour refléter l’affichage de votre téléphone Android sur l'écran du recepteur JVC (contrôle bidirectionnel) avec l'aide d'un câble USB.
Dotées de la technologie Bluetooth pour les appels mains libres et la diffusion audio.
Navigation musicale sans fil (AVRCP 1.5) en utilisant une
connexion Bluetooth®.
3 sorties (avant, arrière et subwoofer(mono)) pré-amplifiées RCA pour étendre le système (2.0V)
Dotées du'n processeur de son, alignement temporel, X'over et égaliseur graphique numérique.
Entrée audio/video ou entrées de caméra (sélectionnable) + sortie audio/video.
Entrée pour caméra de recul optionelle avec guides de stationnement intégrés
La profondeur réduite de l'appareil contribue à réduire le poids et facilite son installation.
Comprend une licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Fonctionnalités générales

Taille DIN2 DIN
Interface utilisateur convivialeOui
Fond d'écran sélectionnables de l'interface utilisateurOui
Eclairage des touchesLED, couleur blanche
Atténuateur avec retour progressif du volumeOui
Tonalité du capteur tactileOui
Télécommande infrarouge en optionOui, (KNA-RCDV331)
Horloge numérique (24H)Oui
Connecteur ISOOui
Technologie Bluetooth® embarquéeOui
Compatible iPhoneOui
Compatible avec Apple CarPlayOui
Compatibles avec Android AutoOui
Mettre en miroir l'écran d'un téléphone AndroidOui
Mise à jour du micrologicielOui
Application 'Sygic GPS Navigation'Oui

Caractéristiques écran

Type LCD6.8" Wide VGA
Type d'écrananti-éblouissement
EcranCapacitive
Finition de l'écranAnti empreinte
Mode d'affichage4 Modes (Full/Zoom/Normal/Auto)
Réglages de l'écranLuminosité / Teinte / Couleur / Contraste
L'atténuation de l'éclairage.Manuel / Sync
Niveau de gradationOui
Mode source vidéoMirorring / CarPlay / Android Auto.
Type de mécanismeFixée
Sélecteur NTSC/PALOui (Auto)
Mode écran éteintOui

Caractéristiques interface multimédia

Type OSDCGraphique
Texte menu disponible en différentes langues14 languages:
► English(UK)(Default)
► English(US)
► Spanish
► French
► German
► Italian
► Dutch
► Russian
► Portuguese
► Hebrew
► Greek
► Polish
► Czech
► Hungarian
Mise à jour logiciel (SoC)
Mode démoOui
Menu principal personnalisableOui
Type d'ouverture d'écranstandard
Arrière-plan personnalisable6 x préréglages + 2 x réglages utilisateur
Interruption de la caméra de reculOui
Image caméra de recule avec lignes d'assistance au stationnement.Oui

Application de navigation

DéveloppeurSygic
Disponible sur Google PlayOui
Disponible sur App StoreOui
Cartes 3D hors connexionOui
Mise à jour des cartesMensuel
Connectivité Android AutoWired (USB)
Connectivité Car PlayWired (USB)
Radars mobilesOui, * Nécessite une connexion internet
Limitations de vitesseOui
Assistance des voiesOui
Trafic en temps réelOui, * Nécessite une connexion internet
Reconnaissance des panneaux de signalisationOui
Navigation à guidage vocalOui
Navigation en temps réelOui
Visualisation des jonctionsOui
Icône du véhicule personnalisableIcônes préchargées
Prix des carburantsOui, * Nécessite une connexion internet
Partage d'itinéraire en temps réelOui, * Nécessite une connexion internet
Itinéraires personnalisés en fonction du type de véhicule, de la taille et du poids.Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes
Points d'intérêt (POI)Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes

Caractéristiques radio

Sélection d’une station de radioManuel / préréglé (liste)
Réception radio FMOui
Sélecteur FM stéréo / monoOui
Réception radio AM (MW/LW)Oui
Mode de recherche (Auto1/Auto2/Manuel)Auto1/Auto2/Manuel
Recherche haut / bas / balayageOui
Nombre de stations à mémoriséer (FM/AM)20 préselections (15FM / 15AM)
Entrée de mémoire automatique (AME)Oui
Radio Data System (RDS)Oui
Radio Texte PlusOui
Informations routièresOui
Recherche localeOui
Frequences alternative regional (AF)Sélection: AF / AF Reg / OFF
Fonction 'Enhanced Other Networks' (EON)Oui
Fonction de type de programme (PTY)Oui

Fonctionnalités Bluetooth

Nombre de téléphone à enregistréeJusqu'à 7 téléphones.
Profil mains libres (HPF)V1.6
Profil mains libres avec une qualité sonore élevéeHFP V1.6
Profil de distribution audio avancé (A2DP)Oui, (SBC/AAC)
SPP (profil port série)Oui
Jumelage simple et sécurisé (SSP)Oui
Profil d'accès au répertoire (PBAP)Oui
Nombre de contact via PBAPJusqu'à 1000 contacts du répertoire.
Historique des appels via PBAPJusqu'à 20 appels passés, manqués ou répondu.
Profil d'accès générique (GAP)Oui
Service Discovery Profile (SDP)Oui
Profil AVRCP (commande à distance audio-vidéo)Oui, V1.5
Prise de téléphone / appel en attenteOui
Mode privéOui
Recherche alphabétique (répertoire téléphonique)Oui
Contrôle vocalOui
Suppresseur de bruitOui
Annuleur d'échoOui
Affichage de la puissance du signalOui
Affichage du niveau de batterie restantOui
Indicateur d'appairage BluetoothOui
Microphone antibruit de haute qualitéIncluse
Mise à jour du logiciel BluetoothOui, Inclus dans les mises à jour du système.


Formats de fichiers vidéo pris en charge

MPEG1 / MPEG2 (Moving Picture Experts Group)USB
MPEG4 (Moving Picture Experts Group)USB
WMV (Windows Media Video)USB
H.264 (Advanced Video Coding (AVC))USB
AVI (Audio Video Interleave) / MKV (Matroska)USB
JPEG (Joint Photographic Experts Group)USB

Fonctionnalités USB

Port USBOui, rear side / 1m cable / fix
Type USB2.0 High speed
Android autoOui
Compatible avec Apple CarPlayOui
Mirroring USB pour Androidinstall "Mirroring OA for KENWOOD" from Playstore
Lecture répétéeDossier / Fichier / Tous
Lecture aléatoireDossier
Recherche par catégorieOui
Recherche de lienOui
Reprendre la lectureOui
Affichage du tempsOui
1.5A pour chargement rapide un smartphone (BC 1.2).Oui

Caractéristiques audio

Puissance de sortie max. (amplification MOSFET)4 x 45W
Sortie préamplifiée2 RCA: Avant/Arrière+ Sub(mono)
Niveau de sortie préamplifiée2 Volt
Décalage du volumeOui
Commande balance/faderOui
Atténuateur (-20 dB) avec retour progressif du volumeOui
EgaliseurOui, 13 Band Graphic EQ
Procéesseur de son numérqiueOui
Alignement temporel numérique (DTA)Oui
Activation/désactivation du bip sonoreOui

Caractéristiques DSP multimédia

Mode LoudnessOui
Bass BoostOui
Contrôle de type de voiture► Off
► Compact
► Sedan
► Wagon
► Minivan
► SUV
► Passenger Van
Commande de la taille des enceintesOui
Réseau derépartition2-way X'over / HPF / LPF
Alignement tempsOui
Type EgaliseurGraphique
Egaliseur13-Bandes
Préréglage de l'égaliseur7 présélections / 4 utilisateurs
Contrôle de la balance et du faderOui
Décalage du volume sourceIndépendant des sources.
Effets sonores► Off
► Compact
► Sedan
► Wagon
► Minivan
► SUV
► Passenger Van
Mémoire de configuration audioOui

Caractéristiques vidéo

Sorti Audio/VideoOui, Uniquement Vidéo (RCA)
Entrée audio/vidéoOui, Video & Audio mini-jack
Entrée vidéo pour caméra de recul1 entrée vidéo dédiée (RCA)
Détection de la caméra de reculsensor sur marche-arrière
Ligne de guidance au stationnementOui

Connectique

Fil de capteur de marche arrièreOui
Fil du capteur de stationnement (frein à main)Oui
Fil de commande d’alimentation (P.CON.)Oui
Fil du gradateur de lumièreOui
Sortie pré-amplifiées2 x RCA (Front/rear) + Sub (mono)
Entrée AV (non commutable)(Mini-jack) audio & video
Sortie VidéoRCA x1
Entrée de la camera de reculEntrée vidéo RCA dédiée
Entrée antenne FM/AMConnecteur JASO
Entrée microphone externeMini-jack 3,5mm
Prêt pour interface télécommande volantOui, Interface optionnelle nécessaire
Connectique programmable pour récuperer les commande au volant d'origineOui

Fonctionnalités radio

Plage de fréquence FM: 87,5Mhz ~ 108MHz (50Khz pas)Oui
Sensibilité utilisable FM1,8μV/75ohm (S/N 30dB)
Réponse en fréquence FM30Hz ~ 14kHz (± 3dB)
Rapport signal / bruit FM (mono)50dB
Séparation stéréo FM (1 kHz)35dB
Bande de fréquences MW: 531kHz ~ 1611kHz (9kHz pas)Oui
Sensibilité utilisable MW99μV (S/N ##NUM2##dB)

Specifications CE-Bluetooth

TechnologieBluetooth V4.1
Bande de fréquences2,402 - 2,48 GHz
Puissance de sortie+8dBm(max), power class 1
Portée de communication maximaleDistance approx. 10 mètres
HFP (profil mains libres),Oui, V 1.6
SPP (profil port série)Oui
Profil A2DP (distribution audio avancés)Oui
Codec AudioSBC/AAC
Profil d'accès au répertoire (PBAP)Oui

Spécifications USB

Compatibilité de la version USBUSB 2.0 High Speed
Système de fichiersFAT 16/32, exFAT
Courant d'alimentation maximal1500mA
Convertisseur N/A24bit
Formats de fichiers vidéo pris en chargeMPEG1/2/4, WMV, H.264, mkv
Formats de fichiers audio pris en chargeMP3, WMA, AAC, WAV, FLAC

Spécifications audio

Puissance maximum (avant et arrière)45 W x 4
Puissance à pleine bande passante (Avant & Arrière)21 W x 4
Bande de fréquence de sortie20 Hz ~ 20 kHz
Niveau de sortie de pré-amplification2000mV / 10kOhm,
Impédance de sortie de pré-amplification1400Ohm
l'impédance d'enceintes4Ohm ~ 8Ohm

Spécifications DSP

Bande de fréquences - Avant62.5Hz ~ 16kHz
Gain égaliseur–9db ~ +9db
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Frequencytrough/30/ ... /220/250Hz
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Slope-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Frequency30/40/ ...250Hz/Through
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Slope-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
Position: 2-Way (Front/Rear/Sub)Delay0cm ~ 610cm (1cm step)
Niveau du caisson de basses40 à 6dB
Type EgaliseurGraphique
Bande de fréquence13 bandes

Spécifications vidéo

Système couleur de l'entrée vidéo externeNTSC/PAL
Niveau d'entrée vidéo externe (mini-jack)1Vpp / 75Ohm
Niveau max. de l'entrée audio externe (RCA)1,5V / 25kOhm

Spécifications moniteur

Taille de l'écran (diagonale)6,75 pouces
Taille de l'écran (LxH)151,8 x 79,7mm
Système d'affichageEcran LCD TN transparent
Système d'entraînementTFT à matrice active
Nombre de pixels1152000pixels (800(H) x 480(V) x RGB)
Pixels effectifs99,99%
Disposition des pixelsCouches RGB
RétroéclairageLED (Diode à émission de lumière)

Spécifications générales

Tension de fonctionnement14,4V (10,5 ~ 16V permis)
Dimensions d'installation (L × H × P)178 x 100 x 75mm
Poids1,1gr. (Inclusive manchon & cadre)
Poids (Incl. manchon & plaque d'assemblage)1,3 kg

Accessoires

Clé d'extraction2 pièces
Plaque de garnitureOui
Manchon de montageOui
Microphone mains libresinclus (Câble de 3 mètres)
Manuel d'instruction multilingue inclus

Licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Compatible avec Android Auto et CarPlay, l'application Sygic GPS Navigation avec Caravan Routing vous guide en toute sécurité jusqu'à votre destination, même sans connexion Internet. Téléchargez n'importe quelle carte dans le monde et recevez des mises à jour mensuelles de cartes détaillées. Ne restez jamais bloqué sous les ponts bas, les routes étroites ou les tunnels, l'application prend en compte les dimensions et le poids de votre camping-car ou de votre caravane pour calculer le meilleur itinéraire possible. Grâce aux informations routières actualisées, vous pouvez éviter les retards et suivre les itinéraires alternatifs suggérés par l'application pour arriver sans encombre à votre aire de stationnement pour camping-cars, à votre camping ou à toute autre destination. L'application comprend des POI préchargés pour les camping-cars et les caravanes, le guidage dynamique sur les voies, la visualisation des carrefours, les limitations de vitesse, les avertissements de radars, le prix des carburants et bien plus encore.
En utilisant le code QR inclus, vous pouvez télécharger l'application, disponible sur Google Play Store et Apple App Store, et ensuite activer la licence de 3 ans de 'Sygic GPS Navigation with Caravan Routing'.

Sygic GPS Navigation with Caravan Routing

 

 


L'intégration ultime du smartphone

Apple Carplay home screen Android auto home screen USB mirroring for Android
- Apple CarPlay sans fil.
- Apple CarPlay via USB.
- Android Auto sans fils.
- Android Auto via USB.
- Mirroring pour Android* via USB
 
Carplay badge

Apple CarPlay offre aux utilisateurs d'iPhone un moyen intuitif de passer des appels, utiliser Maps, écouter de la musique et accéder aux messages avec juste un mot ou un touché. Avec iOS 12.0 et supérieur, les applications de navigation tierces telles que Google Maps™ est également pris en charge. La connexion sans fil est disponible sur les iPhone compatibles.

 
Android Auto Badge

Android Auto est un moyen simple d'utiliser votre téléphone Android dans le voiture. Les récepteurs KENWOOD combinent une commande vocale intuitive interface avec un grand écran tactile et une qualité sonore supérieure, vous permettant de profiter de fonctionnalités telles que Google Maps et plus encore. Les récepteurs Wi-Fi KENWOOD prennent également en charge la connexion sans fil sur téléphones Android compatibles.

 
Android USB miroring badge

USB Mirroring for Android est la solution pour refléter l'image de l'écran de votre smartphone Android et la contrôler sur l'écran tactile de votre récepteur multimédia KENWOOD. Vous pouvez profiter de toutes vos applications préférées sur un grand écran en combinaison avec une qualité sonore impressionnante. (téléphone Android compatible requis).
Avant de commencer, installez l'application gratuite "Mirroring for KENWOOD" sur votre smartphone et couplez-la avec le récepteur KENWOOD avec un câble USB et Bluetooth.
*Cliquez ici pour en savoir plus.

 


Bluetooth hands-free audio streaming and calling

Appels mains libres Bluetooth et streaming audio

Cette unité KENWOOD est équipée de la technologie Bluetooth intégrée pour permettre les appels mains libres vous permettant de passer et de recevoir des appels. Musique en streaming pour lire de la musique, des podcasts ou tout autre contenu audio depuis votre smartphone et tout cela sans tenir physiquement votre téléphone. L'unité prend en charge les commandes vocales, vous permettant d'effectuer des actions sans toucher votre téléphone. Vous pouvez lancer des appels, écouter de la musique ou effectuer d'autres tâches simplement en prononçant des commandes vocales et en gardant vos mains sur le volant à leur place et en vous concentrant sur la route devant vous.


Qualité du son

Digital Time Alignment 13-Band EQ 3-Way X'over
- Alignement temporel. - Égaliseur paramètrique. - Mode 3-Way X'over.
 

Le processeur de signal numérique (DSP) intégré dans cet appareil est un microprocesseur optimisé pour le traitement transparent de grands flux de données audio (numériques). Un DSP est un outil puissant qui offre des fonctions telles que le contrôle du signal d'entrée, les crossovers, l'égalisation, l'alignement temporel, la position d'écoute, les effets sonores et le contrôle du niveau de sortie. Cet outil vous permet d'obtenir une qualité sonore étonnante en faisant correspondre la salle d'écoute de votre voiture et le son de vos haut-parleurs, caisson(s) de basse et amplificateur(s).

Contrairement aux haut-parleurs d'un système audio domestique, vous ne pouvez pas déplacer la position des haut-parleurs dans votre véhicule. Cette restriction sur la relation de position entre les haut-parleurs et l'auditeur se traduira souvent par une image sonore non naturelle. L'alignement temporel numérique (DTA) vous permet de retarder numériquement les haut-parleurs les plus proches afin que le son de chaque haut-parleur atteigne vos oreilles en même temps. En conséquence, toute l'image sonore se déplacera vers l'avant et au-dessus du tableau de bord, créant la meilleure image stéréo et la scène sonore ultime.

De Égaliseur graphique 13 bandes vous donne la possibilité d'affiner les problèmes de fréquence (certaines fréquences sont supprimées ou amplifiées selon chaque intérieur) avec les propriétés sonores avancées pour une image sonore professionnelle dans votre voiture. En plus de choisir parmi une série de courbes sonores prédéfinies (pop, rock, flat, ...), vous pouvez également définir manuellement des paramètres tels que le facteur Q, la pente, la fréquence et le gain pour chaque source séparément.

 


Rear camera view

Entrée caméra de recul.

Ce système multimédia est équipé d'une entrée caméra de recul. Dès que vous engagez la marche arrière [R], le système multimédia KENWOOD passe automatiquement sur l'image de la caméra de recul. Les guides de stationnement apparaissent sur n'importe quelle caméra de recul standard, ce qui rend le stationnement plus sûr et plus facile. La caméra CMOS-230 ou la caméra multi-vue CMOS-320 peut être connectée (vendue séparément). AV-In peut être défini comme une 2ème entrée de caméra à l'aide du câble de connexion CA-C3AV (vendu séparément).


Short Chassis Design

Châssis court.

En réduisant la profondeur du châssis de certains de nos produits autoradio & multimédia, l'installation devient beaucoup plus facile.