Belgium

DMX5020BTSCAMPER
  • DMX5020BTSCAMPER
  • DMX5020BTSCAMPER

Images additionnelles

DMX5020BTSCAMPER

DMX5020BTS + licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Récepteur AV numérique avec écran WVGA de 6,8 pouces, connexions sans fil améliorées pour smartphones (Wi-Fi et Bluetooth). Comprend un abonnement de 3 ans à l'application optimisée pour les camping-cars, les véhicules de loisirs et les caravanes "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing". Même sans connexion Internet, ne restez jamais bloqué sous les ponts bas ou sur les routes étroites grâce aux itinéraires basés sur les dimensions et le poids de votre véhicule. Accédez aux POI préchargés pour le camping-car, la caravane et la voiture. Fonctions Navigation par guidance vocale, guidage dynamique sur les voies, vue des carrefours, limitations de vitesse. Informations sur le trafic en temps réel, alertes radars en direct, prix des carburants et bien plus encore. Compatible avec CarPlay et Android Auto.
  • Application 'Sygic GPS Navigation'
  • Compatible avec Apple CarPlay
  • Compatibles avec Android Auto
  • Mettre en miroir l'écran d'un téléphone Android
  • Technologie Bluetooth® embarquée
  • Menu principal personnalisable
  • Alignement temporel numérique (DTA)
  • Procéesseur de son numérqiue
  • Entrée de la camera de recul

Application 'Sygic GPS Navigation'

Télécharger l'application 'Sygic GPS Navigation' sur l'App Store ou obtenez-le sur Google Play.
L'application vous guidera en toute sécurité jusqu'à votre destination même sans connexion Internet. Sygic comprend des cartes 3D de haute qualité. Les mises à jour régulières des cartes et des applications sont gratuites. Avec la navigation GPS Sygic, vous pouvez facilement échapper au trafic ou trouver la meilleure place de stationnement. Vous disposerez également d'informations actualisées sur les prix du carburant dans les stations-service. Et vous éviterez les contraventions pour excès de vitesse grâce aux avertissements de limitation de vitesse et de radars.
• Un abonnement de 3 ans à Premium+ est inclus dans le package de vente.

Apple CarPlay - Connexion via USB.

Une façon plus intelligente, plus sûre et plus amusante d'utiliser votre iPhone en voiture. Apple CarPlay offre aux utilisateurs d'iPhone un moyen intuitif de passer des appels, d'utiliser Maps et d'écouter de la musique d'un simple mot ou d'un simple touche

*Certaines fonctionnalités, applications et services ne sont pas disponibles dans toutes les régions.

Works with Apple CarPlay Badge

Android Auto™ - Connexion via USB.

Android Auto a été conçu dans un souci de sécurité. Avec des cibles tactiles plus grandes, une interface à écran partagé et des actions vocales faciles à utiliser, il est conçu pour minimiser les distractions pour que vous puissiez rester concentré sur la route.

*Téléphone Android compatible et plan de données actif compatible requis.
*Certaines fonctionnalités et certains appareils peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

Works with AndroidAuto Badge

True Mirroring OA via USB, commande tactile bidirectionnelle pour Android

Il vous permet d'afficher et de contrôler votre smartphone Android (Téléphone compatible requis.) sur l'écran de l'unité principale. Vous pouvez profiter de vos applications préférées sur un grand écran et avec une qualité sonore impressionnante. Avant de commencer, il suffit d'installer l'application gratuite « Mirroring OA for KENWOOD » sur votre smartphone et de le connecter au récepteur KENWOOD via un câble USB et Bluetooth.

KENWOOD Mirroring OA appPour les instructions d'installation de l'application

Fonctionnalités de réglage du son

Définissez vos propres paramètres pour une image sonore parfaite.

2.5V - 3 preouts - DTA - X'over

Performance sonore optimale grâce à l'égaliseur graphique à 13 bandes et à l'alignement temporel.

Utilisez l'égaliseur graphique pour adapter la qualité du son à vos goûts particuliers. La fonction d'alignement temporel, conçue pour offrir des performances sonores optimales, permet d'obtenir une mise en scène sonore supplémentaire.

Entrée Caméra de recul avec guide de stationnement

L'installation d'une caméra de recul en option accroît la sécurité en marche arrière et permet de surveiller ce qui se passe derrière le véhicule. Les lignes directrices de stationnement réglables intégrées ajoutent encore à son efficacité.


Points forts

Ecran tactile capacitif de 6.8" LCD WVGA offrant une image nette et des couleurs vives.
Compatible avec Android Auto™ et Apple CarPlay™ via connexion USB.
Prêt pour refléter l’affichage de votre téléphone Android sur l'écran du recepteur JVC (contrôle bidirectionnel) avec l'aide d'un câble USB.
Dotées de la technologie Bluetooth pour les appels mains libres et la diffusion audio.
Navigation musicale sans fil (AVRCP 1.5) en utilisant une
connexion Bluetooth®.
3 sorties (avant, arrière et subwoofer(mono)) pré-amplifiées RCA pour étendre le système (2.0V)
Dotées du'n processeur de son, alignement temporel, X'over et égaliseur graphique numérique.
Entrée audio/video ou entrées de caméra (sélectionnable) + sortie audio/video.
Entrée pour caméra de recul optionelle avec guides de stationnement intégrés
La profondeur réduite de l'appareil contribue à réduire le poids et facilite son installation.
Comprend une licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Fonctionnalités générales

Taille DIN2 DIN
Interface utilisateur convivialeOui
Fond d'écran sélectionnables de l'interface utilisateurOui
Eclairage des touchesLED, couleur blanche
Atténuateur avec retour progressif du volumeOui
Tonalité du capteur tactileOui
Télécommande infrarouge en optionOui, (KNA-RCDV331)
Horloge numérique (24H)Oui
Connecteur ISOOui
Technologie Bluetooth® embarquéeOui
Compatible iPhoneOui
Compatible avec Apple CarPlayOui
Compatibles avec Android AutoOui
Mettre en miroir l'écran d'un téléphone AndroidOui
Mise à jour du micrologicielOui
Application 'Sygic GPS Navigation'Oui

Caractéristiques écran

Type LCD6.8" Wide VGA
Type d'écrananti-éblouissement
EcranCapacitive
Finition de l'écranAnti empreinte
Mode d'affichage4 Modes (Full/Zoom/Normal/Auto)
Réglages de l'écranLuminosité / Teinte / Couleur / Contraste
L'atténuation de l'éclairage.Manuel / Sync
Niveau de gradationOui
Mode source vidéoMirorring / CarPlay / Android Auto.
Type de mécanismeFixée
Sélecteur NTSC/PALOui (Auto)
Mode écran éteintOui

Caractéristiques interface multimédia

Type OSDCGraphique
Texte menu disponible en différentes langues14 languages:
► English(UK)(Default)
► English(US)
► Spanish
► French
► German
► Italian
► Dutch
► Russian
► Portuguese
► Hebrew
► Greek
► Polish
► Czech
► Hungarian
Mise à jour logiciel (SoC)
Mode démoOui
Menu principal personnalisableOui
Type d'ouverture d'écranstandard
Arrière-plan personnalisable6 x préréglages + 2 x réglages utilisateur
Interruption de la caméra de reculOui
Image caméra de recule avec lignes d'assistance au stationnement.Oui

Application de navigation

DéveloppeurSygic
Disponible sur Google PlayOui
Disponible sur App StoreOui
Cartes 3D hors connexionOui
Mise à jour des cartesMensuel
Connectivité Android AutoWired (USB)
Connectivité Car PlayWired (USB)
Radars mobilesOui, * Nécessite une connexion internet
Limitations de vitesseOui
Assistance des voiesOui
Trafic en temps réelOui, * Nécessite une connexion internet
Reconnaissance des panneaux de signalisationOui
Navigation à guidage vocalOui
Navigation en temps réelOui
Visualisation des jonctionsOui
Icône du véhicule personnalisableIcônes préchargées
Prix des carburantsOui, * Nécessite une connexion internet
Partage d'itinéraire en temps réelOui, * Nécessite une connexion internet
Itinéraires personnalisés en fonction du type de véhicule, de la taille et du poids.Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes
Points d'intérêt (POI)Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes

Caractéristiques radio

Sélection d’une station de radioManuel / préréglé (liste)
Réception radio FMOui
Sélecteur FM stéréo / monoOui
Réception radio AM (MW/LW)Oui
Mode de recherche (Auto1/Auto2/Manuel)Auto1/Auto2/Manuel
Recherche haut / bas / balayageOui
Nombre de stations à mémoriséer (FM/AM)20 préselections (15FM / 15AM)
Entrée de mémoire automatique (AME)Oui
Radio Data System (RDS)Oui
Radio Texte PlusOui
Informations routièresOui
Recherche localeOui
Frequences alternative regional (AF)Sélection: AF / AF Reg / OFF
Fonction 'Enhanced Other Networks' (EON)Oui
Fonction de type de programme (PTY)Oui

Fonctionnalités Bluetooth

Nombre de téléphone à enregistréeJusqu'à 7 téléphones.
Profil mains libres (HPF)V1.6
Profil mains libres avec une qualité sonore élevéeHFP V1.6
Profil de distribution audio avancé (A2DP)Oui, (SBC/AAC)
SPP (profil port série)Oui
Jumelage simple et sécurisé (SSP)Oui
Profil d'accès au répertoire (PBAP)Oui
Nombre de contact via PBAPJusqu'à 1000 contacts du répertoire.
Historique des appels via PBAPJusqu'à 20 appels passés, manqués ou répondu.
Profil d'accès générique (GAP)Oui
Service Discovery Profile (SDP)Oui
Profil AVRCP (commande à distance audio-vidéo)Oui, V1.5
Prise de téléphone / appel en attenteOui
Mode privéOui
Recherche alphabétique (répertoire téléphonique)Oui
Contrôle vocalOui
Suppresseur de bruitOui
Annuleur d'échoOui
Affichage de la puissance du signalOui
Affichage du niveau de batterie restantOui
Indicateur d'appairage BluetoothOui
Microphone antibruit de haute qualitéIncluse
Mise à jour du logiciel BluetoothOui, Inclus dans les mises à jour du système.


Formats de fichiers vidéo pris en charge

MPEG1 / MPEG2 (Moving Picture Experts Group)USB
MPEG4 (Moving Picture Experts Group)USB
WMV (Windows Media Video)USB
H.264 (Advanced Video Coding (AVC))USB
AVI (Audio Video Interleave) / MKV (Matroska)USB
JPEG (Joint Photographic Experts Group)USB

Fonctionnalités USB

Port USBOui, rear side / 1m cable / fix
Type USB2.0 High speed
Android autoOui
Compatible avec Apple CarPlayOui
Mirroring USB pour Androidinstall "Mirroring OA for KENWOOD" from Playstore
Lecture répétéeDossier / Fichier / Tous
Lecture aléatoireDossier
Recherche par catégorieOui
Recherche de lienOui
Reprendre la lectureOui
Affichage du tempsOui
1.5A pour chargement rapide un smartphone (BC 1.2).Oui

Caractéristiques audio

Puissance de sortie max. (amplification MOSFET)4 x 45W
Sortie préamplifiée2 RCA: Avant/Arrière+ Sub(mono)
Niveau de sortie préamplifiée2 Volt
Décalage du volumeOui
Commande balance/faderOui
Atténuateur (-20 dB) avec retour progressif du volumeOui
EgaliseurOui, 13 Band Graphic EQ
Procéesseur de son numérqiueOui
Alignement temporel numérique (DTA)Oui
Activation/désactivation du bip sonoreOui

Caractéristiques DSP multimédia

Mode LoudnessOui
Bass BoostOui
Contrôle de type de voiture► Off
► Compact
► Sedan
► Wagon
► Minivan
► SUV
► Passenger Van
Commande de la taille des enceintesOui
Réseau derépartition2-way X'over / HPF / LPF
Alignement tempsOui
Type EgaliseurGraphique
Egaliseur13-Bandes
Préréglage de l'égaliseur7 présélections / 4 utilisateurs
Contrôle de la balance et du faderOui
Décalage du volume sourceIndépendant des sources.
Effets sonores► Off
► Compact
► Sedan
► Wagon
► Minivan
► SUV
► Passenger Van
Mémoire de configuration audioOui

Caractéristiques vidéo

Sorti Audio/VideoOui, Uniquement Vidéo (RCA)
Entrée audio/vidéoOui, Video & Audio mini-jack
Entrée vidéo pour caméra de recul1 entrée vidéo dédiée (RCA)
Détection de la caméra de reculsensor sur marche-arrière
Ligne de guidance au stationnementOui

Connectique

Fil de capteur de marche arrièreOui
Fil du capteur de stationnement (frein à main)Oui
Fil de commande d’alimentation (P.CON.)Oui
Fil du gradateur de lumièreOui
Sortie pré-amplifiées2 x RCA (Front/rear) + Sub (mono)
Entrée AV (non commutable)(Mini-jack) audio & video
Sortie VidéoRCA x1
Entrée de la camera de reculEntrée vidéo RCA dédiée
Entrée antenne FM/AMConnecteur JASO
Entrée microphone externeMini-jack 3,5mm
Prêt pour interface télécommande volantOui, Interface optionnelle nécessaire
Connectique programmable pour récuperer les commande au volant d'origineOui

Fonctionnalités radio

Plage de fréquence FM: 87,5Mhz ~ 108MHz (50Khz pas)Oui
Sensibilité utilisable FM1,8μV/75ohm (S/N 30dB)
Réponse en fréquence FM30Hz ~ 14kHz (± 3dB)
Rapport signal / bruit FM (mono)50dB
Séparation stéréo FM (1 kHz)35dB
Bande de fréquences MW: 531kHz ~ 1611kHz (9kHz pas)Oui
Sensibilité utilisable MW99μV (S/N ##NUM2##dB)

Specifications CE-Bluetooth

TechnologieBluetooth V4.1
Bande de fréquences2,402 - 2,48 GHz
Puissance de sortie+8dBm(max), power class 1
Portée de communication maximaleDistance approx. 10 mètres
HFP (profil mains libres),Oui, V 1.6
SPP (profil port série)Oui
Profil A2DP (distribution audio avancés)Oui
Codec AudioSBC/AAC
Profil d'accès au répertoire (PBAP)Oui

Spécifications USB

Compatibilité de la version USBUSB 2.0 High Speed
Système de fichiersFAT 16/32, exFAT
Courant d'alimentation maximal1500mA
Convertisseur N/A24bit
Formats de fichiers vidéo pris en chargeMPEG1/2/4, WMV, H.264, mkv
Formats de fichiers audio pris en chargeMP3, WMA, AAC, WAV, FLAC

Spécifications audio

Puissance maximum (avant et arrière)45 W x 4
Puissance à pleine bande passante (Avant & Arrière)21 W x 4
Bande de fréquence de sortie20 Hz ~ 20 kHz
Niveau de sortie de pré-amplification2000mV / 10kOhm,
Impédance de sortie de pré-amplification1400Ohm
l'impédance d'enceintes4Ohm ~ 8Ohm

Spécifications DSP

Bande de fréquences - Avant62.5Hz ~ 16kHz
Gain égaliseur–9db ~ +9db
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Frequencytrough/30/ ... /220/250Hz
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Slope-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Frequency30/40/ ...250Hz/Through
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Slope-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
Position: 2-Way (Front/Rear/Sub)Delay0cm ~ 610cm (1cm step)
Niveau du caisson de basses40 à 6dB
Type EgaliseurGraphique
Bande de fréquence13 bandes

Spécifications vidéo

Système couleur de l'entrée vidéo externeNTSC/PAL
Niveau d'entrée vidéo externe (mini-jack)1Vpp / 75Ohm
Niveau max. de l'entrée audio externe (RCA)1,5V / 25kOhm

Spécifications moniteur

Taille de l'écran (diagonale)6,75 pouces
Taille de l'écran (LxH)151,8 x 79,7mm
Système d'affichageEcran LCD TN transparent
Système d'entraînementTFT à matrice active
Nombre de pixels1152000pixels (800(H) x 480(V) x RGB)
Pixels effectifs99,99%
Disposition des pixelsCouches RGB
RétroéclairageLED (Diode à émission de lumière)

Spécifications générales

Tension de fonctionnement14,4V (10,5 ~ 16V permis)
Dimensions d'installation (L × H × P)178 x 100 x 75mm
Poids1,1gr. (Inclusive manchon & cadre)
Poids (Incl. manchon & plaque d'assemblage)1,3 kg

Accessoires

Clé d'extraction2 pièces
Plaque de garnitureOui
Manchon de montageOui
Microphone mains libresinclus (Câble de 3 mètres)
Manuel d'instruction multilingue inclus

Licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".

Compatible avec Android Auto et CarPlay, l'application Sygic GPS Navigation avec Caravan Routing vous guide en toute sécurité jusqu'à votre destination, même sans connexion Internet. Téléchargez n'importe quelle carte dans le monde et recevez des mises à jour mensuelles de cartes détaillées. Ne restez jamais bloqué sous les ponts bas, les routes étroites ou les tunnels, l'application prend en compte les dimensions et le poids de votre camping-car ou de votre caravane pour calculer le meilleur itinéraire possible. Grâce aux informations routières actualisées, vous pouvez éviter les retards et suivre les itinéraires alternatifs suggérés par l'application pour arriver sans encombre à votre aire de stationnement pour camping-cars, à votre camping ou à toute autre destination. L'application comprend des POI préchargés pour les camping-cars et les caravanes, le guidage dynamique sur les voies, la visualisation des carrefours, les limitations de vitesse, les avertissements de radars, le prix des carburants et bien plus encore.
En utilisant le code QR inclus, vous pouvez télécharger l'application, disponible sur Google Play Store et Apple App Store, et ensuite activer la licence de 3 ans de 'Sygic GPS Navigation with Caravan Routing'.

Sygic GPS Navigation with Caravan Routing

 


All in One, de ultime smartphone integratie.

Apple Carplay home screen Android auto home screen USB mirroring for Android OA
- Apple CarPlay via USB. - Android Auto via USB. - USB Mirroring for Android
 
Carplay badge

Apple CarPlay is een veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. Praat simpelweg met Siri of gebruik het KENWOOD aanraakscherm om via Apple Maps routebeschrijvingen te ontvangen, telefoongesprekken te voeren, uw voicemail te beluisteren, tekstberichten of WhatsApp berichten te beluisteren/versturen of naar radio, podcast of muziekdiensten te luisteren, terwijl u ondertussen op de weg kunt blijven letten. Ondersteunt vanaf iOS-versie (iOS 12.0 en hoger) navigatie-apps van derden zoals Google Maps™ en Waze™.

 
Android Auto Badge

Android Auto is ontworpen met veiligheid in het achterhoofd, zodat je zo min mogelijk wordt afgeleid en je op de weg kunt blijven concentreren. KENWOOD’s multimedia receivers combineren een intuïtieve spraakgestuurde interface met een groot touchscreen en superieure geluidskwaliteit, waardoor het de perfecte aanvulling is voor je leven in de auto. U kunt zelfs muziek van uw favoriete streamingdiensten zoals Deezer en Spotify beluisteren en bedienen. Navigeer naar waar je moet zijn met Google Maps of Waze.
Geschikte Android-telefoon met Android 5.0 of hoger en de Android Auto app is nodig.

 
Android USB miroring badge
USB Mirroring for Android is de oplossing om het schermbeeld van je Android-smartphone te spiegelen en te bedienen op het aanraakscherm van je KENWOOD multimedia receiver. Je kunt zo genieten van al je favoriete apps op een groot scherm in combinatie met een indrukwekkende geluidskwaliteit. (compatibele Android telefoon vereist).
Voordat je begint, installeer je de gratis app "Mirroring OA for KENWOOD" op je smartphone en koppel je deze met de KENWOOD-receiver met een USB-kabel en Bluetooth.
*Klik hier voor meer informatie.

 

 


Bluetooth hands-free audio streaming and calling

Bluetooth handvrij bellen en audio streamen

Dit KENWOOD-toestel is uitgerust met ingebouwde Bluetooth-technologie.
Handenvrij bellen zodat je kunt bellen en gebeld kunt worden. Audio streaming om muziek af te spelen, podcasts te beluisteren of andere audio-inhoud van je smartphone en dit alles zonder je telefoon fysiek vast te houden. Het toestel ondersteunt spraakopdrachten, zodat je acties kunt uitvoeren zonder je telefoon aan te raken. Je kunt gesprekken starten, muziek afspelen of andere taken uitvoeren door gewoon spraakopdrachten uit te spreken en je handen op het stuur te houden waar ze horen en je te concentreren op de weg voor je.


Sound Tuning Technologie

Digital Time Alignment 13-Band EQ 3-Way X'over
- Digital Time Alignment. - 13-Band Graphic Equalizer. - 3-Way X'over.
 

De in dit toestel ingebouwde Digital Signal Processor (DSP) is een microprocessor die geoptimaliseerd is voor het naadloos bewerken van grote (digitale) audio gegevensstromen. Een DSP is een krachtig hulpmiddel en biedt functies zoals ingangssignaalregeling, crossovers, egalisatie, tijduitlijning, luisterpositie, geluidseffecten en regeling van het uitgangsniveau. Deze tool helpt je een verbluffende geluidskwaliteit te bereiken door luisterruimte van je auto en het geluid van je luidsprekers en eventuele subwoofer(s) en versterker(s) op elkaar af te stemmen.

In tegenstelling tot de luidsprekers in een geluidsinstallatie thuis, kun je de positie van de luidsprekers in je voertuig niet verplaatsen. Deze beperking op de positionele relatie tussen de luidsprekers en de luisteraar zal vaak resulteren in een onnatuurlijk geluidsbeeld. Digital Time Alignment (DTA) stelt je in staat om de dichtstbijzijnde luidsprekers digitaal te vertragen zodat het geluid van elke luidspreker je oren op hetzelfde moment bereikt. Als resultaat zal het volledige geluidsbeeld naar de voor en boven het dashboard verschuiven en zo het beste stereobeeld en een ultime soundstage creeren.

De 13-bands grafische equalizer geeft je de mogelijkheid om frequentieproblemen (bepaalde frequenties worden onderdrukt of versterkt afhankelijk van elk interieur) met de geavanceerde geluidseigenschappen fijn af te stellen voor een professionele geluidsbeeld in je auto. Naast een keuze uit een reeks vooringestelde geluidscurvves (pop, rock, flat, ...) kun je ook manueel, voor elke bron afzonderlijk, de parameters zoals Q-factor, helling, frequentie en versterking instellen.


Short Chassis Design

Model met kort chassis

Het kort chassisontwerp zorgt voor meer flexibiliteit in installatieopties in vergelijking met de modellen met de standaard diepte.